Hei ja hyvää kesää kaikille IW-sisarille, sain IIW:n presidentiltä Charlotte de Vosilta raportin avustuksista Malawin tulvauhreille. Raportista tein myös käännöksen suomeksi. Pakko myöntää, hieman oli luovuutta käytettävä käännöstä tehtäessä. Kuvat ovat samat kuin englanninkielisessä raportissa, mutta ne piti yksitellen kopioida ja tulivat samalla suuremmiksi, mutta helpommiksi katsoa. Laitoin suomenkieliseen raporttiin linkin Blantyren IW-klubin  facebook-sivulle, josta […]

Raportti Kööpenhaminan Conventiosta 6-9.5.2015 Toukokuussa laittamassani raportissa oli virhe. Nyt virhe on korjattu ja tämä versio on ladattu luettavaksi. Virheellinen tieto oli äänestysosiossa kohdassa 18. Suomen kannalta tämä ei ole merkittävä, mutta esim. Intiassa tällä tuloksella on merkitystä. Kiitos Ulla Elorannalle, joka virheen huomasi.   terv. Marja     Convention 2015, yhteenveto PDF Convention 2015,

Inner Wheel-sisaret, olen käynyt kirjeenvaihtoa päämajan ja Margaret Whitchurchin kanssa Malawin tulvatilanteen avustamisesta. Kysymyksiä on esiintynyt mm. tilinumeron oikeellisuudesta kuin itse avustuksestakin. Margaret pyysi, että laitan kaikille tulemaan tämän kirjeen, jonka hän on saanut ennen tulvaa. Voit lukea, kuinka paljon Malawin Inner Wheel on tehnyt avustustyötä viime vuoden aikana. Margaret lupasi, että saan myös julkaista

Kaikki Inner Wheel-sisaret, maailmalla tapahtuu katastrofeja, jotka eivät aina ylitä oman maamme uutiskynnystä. Tällainen sattui Malawissa samaan aikaan kuin laajan uutiskynnyksen saavuttanut terroristi-isku Pariisissa tammikuussa. Malawissa toimiva IW-klubi on laittanut avunpyynnön IIW:lle ja sieltä lähetettiin viime viikolla kirje kaikille jäsenmaille. Alla on linkki kirjeeseen. Suomen IW on keräämässä varoja lähetettäväksi Malawin hädänalaisen auttamiseksi. Summa on