Hyvät Inner Wheel ystävät!
13.1.2025
Olemme saaneet todella ilahduttavan viestin Romaniasta. Galatin klubin presidentti Andreea Munteanu lähetti raportin Romanian tulvauhrien avustuksesta sekä kuvia, mitä kaikkea olivat hankkineet avustusrahoillaan.
Lähetimme Suomesta 1000 € lahjoituksen. Useiden Euroopan maiden Inner Wheel klubien lahjoitusten ohessa tämä on meille suuri saavutus ja ylpeyden aihe. Kansallisen Neuvoston hallitus vielä sydämestään kiittää kaikkia meidän omia IW- lahjoittajiamme.
Lahjoituksessa mukana olivat: IW Oulu ry, IW Raahe ry, IW Turku ry, IW Tapiola ry ja Kansallinen Neuvosto ry hallituksen jäsenet.
Alla Andreealta saamamme kiitoskirje pääpiirteissään käännettynä suomeksi Kirje oli täynnä tunnetta ja kiitollisuutta.
Hyvää uutta vuotta rakkaat ystäväni Suomesta!
Toivotan kaikille teille hyvää ja menestystä uudelle vuodelle! Inspiroitukaa, motivoitukaa ja loistakaa kaikessa mitä teette!
Teiltä saadulla lahjoituksella ostimme jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, sänkyjä, peittoja, tyynyjä, liinavaatteita, pesualtaita, erilaisia hygieniatuotteita, vaatteita, leluja, ruokaa, makeisia!
Kiitämme teitä sydämen pohjasta kaikista niistä lasten iloisista hymyistä ja siitä toivosta, jonka toitte heidän elämäänsä. En pysty sanoin ilmaisemaan heidän iloaan kaikesta, mitä olette tehneet heidän hyväkseen. Olen syvästi kiitollinen teille ja yhdessä heidän kanssaan teitte minutkin onnelliseksi. Vielä on ihmisiä, joilla on antelias mieli ja hyvä sydän!!!
Uudenvuodentoivotus Marialta ja hänen uudelta ystävältään, jonka hän sai joulupukilta vaatteiden, makeisten ja lelujen lisäksi!!
Kunnioittaen ja rakkaudella
Presidentti Andreea Munteanu, Inner Wheel Dunarea de jos Galati.
Alkuperänen kirje:
Happy new year my dear friends from Finland!
I wish you a new year full of success, beautiful moments and many successful collaborations together! Always be motivated, inspired and shine in everything you do!
From the donation received from you, we bought refrigerators, stoves, washing machines, beds, blankets, pillows, quilts, bed linens, basins, many hygiene products, clothes, toys, food, sweets!
Together with these children, I thank you from the bottom of my heart for the smile and hope you brought into their lives. I cannot express in words their joy for everything you have done for them. I am deeply grateful to you and together with them you made me happy too, when I saw that there are still people with good souls and hearts!!!
Here I leave you a video with everything I got and a New Year’s wish from Maria and her new friend who I got for Santa Claus in addition to clothes, sweets and toys !!?
With love and respect,
Andreea Munteanu, president Inner Wheel Dunarea de jos Galati
Kiitokset Romaniasta: Thank you very much my dear friend from Finland!
